Тут все зависит от языкового направления и объема переводимого материала. Если речь идет о наиболее популярных языках, таких как русский, узбекский, английский, то перевод выполняется в кратчайшие сроки, точнее в течении одного рабочего дня. Если же речь идет о языках, которые встречаются реже вышеуказанных и требуют привлечения к процессу отдельных специалистов, то срок исполнения может потребовать немного дополнительного времени (зачастую 1-2 дня ). Также при расчете сроков немаловажную роль играет и объем материала на перевод. То есть, если вы размещаете перевод 1 страницы, то он будет выполнен в тот же день, а если, например, Ваш заказ состоит из 10 страниц, то на его исполнение потребуется больше времени. Все логично, адекватно и обговаривается с менеджером по работе с клиентами.

Простым языком - нотариальное заверение это когда перевод подтверждается представителем государственного органа и проставлением государственной гербовой печати, тем самым удостоверяя, что перевод выполнен не абы кем, а компанией, которая зарегистрирована и аккредитована уполномоченными государственными инстанциями и органами высшей власти (Министерство юстиции, Министерство иностранных дел). Такой вид заверения является признаваемым и имеющим силу по всему миру. А фирменное заверение удостоверяет лишь факт того, что перевод выполнен одним из специалистов того или иного бюро переводов, в удостоверение чего проставляется исключительно печать бюро.

Нет! Перевод и его заверение не имеют срока действия. Но срок действия имеют оригиналы отдельных документов. Что это значит? Например, если вы отдаете нам на перевод справку о наличии/отсутствии судимости, то перевод и заверение будут бессрочными, а вот срок действия самой справки иссякнет через 3 месяца и она станет недействительной.

Да, можно отправить электронный вариант документа, но только в хорошем качестве и с полной читабельностью.